Cympha
全部文档

您需要哪些 Cympha 服务？

在开始使用技工所病例管理软件 Cympha 之前，可按临床医生、技工所、设计师或患者的角色在本页确定所需的账号、订阅和安装.

适用人群： 任何首次考虑使用 Cympha 的人——临床医生、技工所老板、设计师或患者——希望在开始之前确切了解自己究竟需要哪种账户、订阅或安装.

阅读后您将知道： 根据您想要完成的工作，需要注册哪些 Cympha 界面，哪些是免费的，哪些是收费的,以及哪些可以跳过.

所需时间： 阅读约三分钟；按本文建议完成实际注册需更长时间.

Cympha 的分层架构

Cympha 不是一项单一的订阅服务，而是一个分层平台,大部分组件都可以免费注册，只有重型桌面设计工具才收费. 选择正确的起点非常重要，因为注册不需要的内容会浪费时间，而角色在注册时一次性确定——之后没有自助更改的方式（例如，您是技工所却选了 Clinical）.

各层级，从最轻量到最复杂：

  • Cympha 病例管理，位于 app.cympha.com——免费注册. 仅浏览器使用. 所有其他 Cympha 工作流程都需要它.
  • Cympha Studio，位于 studio.cympha.com——免费，已包含在您的 Cympha 账户中. 基于浏览器的三维查看器.
  • Ortho Monitoring——内置于 Cympha 中，适用于隐形矫治病例.
  • ClearAligner.AI，位于 app.cympha.com/caai——按病例计费的积分. 无订阅. 无需桌面安装.
  • GuideMia 桌面产品，位于 gm.cympha.com（OrthoPlus、Implant Master、OrthoClic）——付费订阅. 仅限 Windows.
  • Cympha Agent Manager——免费下载. 仅限 Windows. 将 GuideMia 桌面产品与 Cympha 病例配对.

现在，将您的目标与正确的起点匹配.

"我刚收到同行发来的 Cympha 病例共享邮件"

您需要： 一个免费的 Cympha 账户. 仅此而已.

点击邮件中的链接，使用共享发送到的确切邮箱地址注册，共享的病例就会出现在您的仪表板上. 您可以查看病例及其文件. 您无法在他人拥有的病例上传文件、发表评论或批准设计——按设计，共享访问权限是只读的.

请勿： 在 gm.cympha.com 上订阅任何东西、安装任何桌面产品，或以 Clinical（临床医生角色）之外的角色注册.

→ 参见 我刚收到 Cympha 病例共享邮件——我该怎么办？.

"我是临床医生，想把隐形矫治或种植病例发送给技工所"

您需要： 一个免费的 Cympha 账户，角色为 Clinical（临床医生）.

在 app.cympha.com/sign-up 注册，在 Select Your Role 界面选择 Clinical，然后即可立即提交病例. 您可以在 /cases/new 中搜索自己的技工所（没有公开的技工所目录——请先与技工所线下建立联系，再按技工所名称或其经理的姓名/邮箱搜索）. 病例价格由技工所设定；通过 Cympha 计费的病例在安全收银台中支付.

您不需要： 任何 GuideMia 桌面订阅. 技工所设计病例；您只负责提交和批准.

→ 参见 提交一个 AlignerBot 病例. 发送种植病例遵循相同模式——服务选择 Implant.

"我希望 AI 设计我的隐形矫治——我不想等技工所"

您需要： 一个免费的 Cympha 账户 + ClearAligner.AI 积分（按病例付费）.

在 app.cympha.com/sign-up 注册，然后前往 app.cympha.com/caai，在 /credits 购买积分. 在 /caai/cases/new 提交病例. 一个积分覆盖一个 ClearAligner.AI 病例的全程：Phase-1（分阶段牙齿移动方案）的审阅是免费的，积分在您自行批准、派发矫治器设计时扣除. 中间没有技工所.

您不需要： 技工所账户、GuideMia 订阅或任何桌面安装. ClearAligner.AI 由平台集中运行——您无需安装任何东西.

→ 参见 使用 ClearAligner.AI——直接，无技工所介入.

"我希望与患者共享治疗方案，或在两次就诊之间监控他们"

您需要： 您已经用来管理病例的同一个免费 Cympha 账户.

Ortho Monitoring 已内置于 Cympha 中，适用于隐形矫治病例——无需安装单独的应用. 打开一个已保存治疗方案的病例，点击 Share to Patient，患者即可在浏览器中查看自己的方案. 之后您可以用同一个账户在两次就诊之间跟进患者.

您不需要： 第三方应用，或来自 gm.cympha.com 的任何新内容.

→ 参见 与患者共享治疗方案 和 让患者加入 Ortho Monitoring.

"我是患者，医生给我发了治疗方案的链接邮件"

您需要： 无需安装任何东西. 您会在一个小巧的注册页面上设置密码，然后就可以进入了.

打开邮件，点击链接，设置密码. 方案会在浏览器中打开；无需下载应用程序. 您的账户只能看到医生与您共享的方案.

→ 参见 我收到了牙医的邀请——如何打开我的方案？.

"我要在 Cympha 上建立一家技工所，接收临床医生的病例"

您需要： 一个免费的 Cympha 技工所账户，角色为 Lab Manager.

在 app.cympha.com/sign-up 注册，在 Select Your Role 界面选择 Lab Manager——这是开启 Cympha 其余技工所功能的角色决策，角色之后无法更改，请慎重选择. Lab Manager 即时生效——无需等待审批. 完成入门向导（4 步：Lab Info、Introduction、Services、Payment）；入门完成后，临床医生即可在 /cases/new 搜索中找到您并提交病例.

您（暂时）不需要： GuideMia 订阅或任何桌面安装. 您可以接收病例并将其分配给人工设计师，而无需安装 OrthoPlus. Cympha 按病例计费；技工所账户本身是免费的.

之后您会需要更多内容，如果您想使用 AlignerBot（AI 设计师）或希望您的设计师使用 GuideMia 桌面产品. 请见接下来的两节.

→ 参见 让您的技工所在 Cympha 上线.

"我希望 AlignerBot 为我的技工所自动设计隐形矫治"

您需要： Cympha 技工所账户（免费）+ GuideMia OrthoPlus 订阅（付费）+ Windows 工作站上的 Cympha Agent Manager（免费）.

这是平台上配置最复杂的工作流，因为 AlignerBot 是唯一需要真实桌面运行的工作流.gm.cympha.com 上的 OrthoPlus 订阅是设计引擎；Agent Manager 将其与您的 Cympha 病例连接起来. 请预留一段不被打断的时间——大部分时间花在安装程序上.

您不需要： 订阅 所有 GuideMia 产品. 仅 OrthoPlus 就足以应对隐形矫治. 如果以后您扩展到种植导板业务，可以在同一 /account 页面添加 Implant Master.

→ 参见 为您的技工所设置 AlignerBot.

"我以设计师身份加入一家技工所"

您需要： 一个免费的 Cympha 账户，角色为 Designer. GuideMia 订阅由您所在的技工所提供.

在 app.cympha.com/sign-up 注册，在 Select Your Role 界面选择 Designer，按提示输入技工所经理的邮箱地址，您的请求会出现在他们的 My Team 页面中，状态为 Pending Designer. 加入由您本人发起——技工所不会发出邀请. 经理批准后，您的角色会变为 Designer，分配的病例会出现在 /assignments 的 My Assignments 中.

桌面端方面，您的技工所经理通常会从他们自己的 gm.cympha.com/account 提供 OrthoPlus 激活码. 您安装 OrthoPlus，粘贴激活码即可使用. 您还可以在自己的工作站上安装 Cympha Agent Manager，以便病例自动下载.

您不需要： 自费订阅 OrthoPlus——技工所会为此付费. 不要重复付款.

→ 参见 设计师的第一天 和 安装并配对 Cympha Agent Manager.

"我希望在浏览器中使用 Cympha Studio 自行规划病例"

您需要： 一个免费的 Cympha 账户.

Cympha Studio 完全在浏览器中运行，位于 studio.cympha.com. 随 Cympha 账户免费提供. 无需桌面安装，无需单独订阅. 打开扫描数据、添加测量、构建虚拟患者、将项目保存到 Cympha 病例——全部在浏览器端完成. 桌面 GuideMia 产品功能更多，但 Studio 已能覆盖大量临床交接和审阅场景.

您不需要： gm.cympha.com 上的任何内容.

哪些免费，哪些收费

| 界面 | 费用 | |---|---| | Cympha 病例管理（app.cympha.com） | **免费注册. ** 病例可能由技工所计费；平台本身免费. | | Cympha Studio（studio.cympha.com） | 免费，包含在 Cympha 中. | | Ortho Monitoring | 内置于 Cympha 中，适用于隐形矫治病例. | | Cympha Agent Manager | 免费下载. | | ClearAligner.AI | 按病例付费积分（无订阅）. | | OrthoPlus / Implant Master / OrthoClic | 订阅，在 gm.cympha.com 上. 分级——Starter、Studio、Enterprise（Studio 带 Popular 徽章）——再选择您的计费周期. |

那么患者角色呢？

您不能在注册界面选择患者角色. 当医生在一个隐形矫治病例上点击 Share to Patient 时，系统会自动设置该角色——患者收到邀请后，首次登录时会创建患者账户. 患者不能自行选择成为患者；他们必须被邀请. 这是有意设计的：患者角色按设计只有有限的、特定方案的访问权限.

我在注册时选错了角色

角色一次性确定，没有自助更改的方式——这个门槛是有意设计的，用户无法自行切换到另一个外壳. 如果选错了，请联系 Cympha 客服寻求帮助.

交叉参考

*最后更新于 2026-07-30. *

CymphaLMSCymphaStudio