Cympha
全部文档

使用 OrthoClic —— 椅旁矫治器规划

OrthoClic 让您在椅旁用 GuideMia 隐形矫治器软件规划简单的隐形矫治病例：扫描、修复、分割、分步并保存 .gpk，再通过 Cympha Agent Manager 交给 Cympha.

受众： 椅旁临床医生（正畸医师、做矫治器的全科牙医），希望在患者旁规划一个简单的隐形矫治病例 —— 修复、分割、设置目标、分步、交接 —— 而不离开诊室.

阅读后您将了解： 如何扫描和导入、把矫治器规划工作流跑到一个完成的方案、保存工作，并把病例交给 Cympha —— 既可以通过 Cympha Agent Manager 自动完成，也可以通过浏览器手动完成.

所需时间： 第一例主要是熟悉流程. 之后的椅旁病例快到可以在患者还坐在椅子上时完成.

开始之前

您需要：

  • **已安装并激活 OrthoClic. ** OrthoClic 是 GuideMia 的椅旁矫治器规划产品 —— 单一档位、单一价格. 订阅与激活方式与其他 GuideMia 桌面产品相同（参见 为你的技工所配置 AlignerBot）；订阅时选择 OrthoClic 产品即可. 激活码有效期 10 分钟，只能激活一台机器.
  • **可导出 .stl / .ply / .obj 的口内扫描仪. ** 任何现代扫描仪都可以.
  • （推荐）Cympha Agent Manager 已在同一工作站安装并配对，且 File Monitoring 正在监视扫描仪的导出文件夹. 这就是让新导出的扫描几乎零点击变成 Cympha 病例的机制. 参见 安装并配对 Cympha Agent Manager.

OrthoClic 是单一用途工具：椅旁隐形矫治规划. 如果您需要完整功能集 —— 托槽粘接导板、直接打印的矫治器与保持器、病例重启 —— 请改用 OrthoPlus.

第 1 步 —— 扫描并导出

在口内扫描仪上扫描上下颌弓加咬合记录. 将每个导出为单独的 .stl / .ply / .obj 文件，放进 Cympha Agent Manager 的 File Monitoring 正在监视的文件夹.

**提示 —— 一次性设置导出文件夹. ** 把扫描仪配置为始终导出到同一个根文件夹，并把该文件夹加入 File Monitoring（对话框就是 Add folder… / Remove selected 两个操作）. File Monitoring 没有文件类型过滤 —— 监视文件夹中的每个新文件都会被捕获 —— 所以每例的导出文件在扫描仪完成的那一刻就会出现，您无需再考虑文件路径.

第 2 步 —— 在 OrthoClic 中打开扫描

启动 OrthoClic 并加载两个牙弓：上颌通过标注为 "Upper jaw stone model or intra-oral scan" 的输入加载，然后加载下颌扫描. 石膏模型数字化件和口内扫描都是受支持的输入. 如果导出了咬合扫描，也一并加入.

第 3 步 —— 修复并分割

  1. 运行 All-in-One Fix —— 一键扫描修复. 它能处理表面伪影与非流形几何，包括邻间区连通舌侧与颊侧的孔洞. 对椅旁扫描，这通常就是全部所需的修复.
  2. 运行 Automatic Segmentation —— 牙弓被分割为可单独寻址的牙齿网格.
  3. 如果某颗牙出错（大量修复的牙冠、部分萌出的磨牙），用手动分割工具只重做那颗牙 —— Define tooth boundary、Segment tooth、Adjust tooth boundary —— 而不是重跑整弓.

第 4 步 —— 设置目标并分步

  1. 用每颌的 Width 与 Curvedness 滑块拟合弓形 —— 让它匹配患者的天然弓形，是最能决定方案是否自然的一步.
  2. 拖动 Preview initial tooth setup 滑块 —— 数值代表牙齿可能被移动的百分比，100% 表示牙齿完全移动到理想弓形曲线. 来回拖动，在确认之前评估目标.
  3. 点击 Finalize 锁定最终位置（碰撞/IPR 调整会随之执行）.
  4. 设置 Upper Steps 与 Lower Steps —— 每颌步数各自独立 —— 然后运行 Automatic Staging. 它在仿真中消除碰撞，且为保证每个运动可行可能会新增步数.
  5. 可选运行 Automatic attachments —— 系统决定哪些牙需要附件、什么类型、多大尺寸；您随时可以增删改 —— 或者完全跳过附件，做无附件方案.

第 5 步 —— 保存工作

保存工程. 关于涉及的文件，有两点需要知道：

  • 工程文件是 .gos —— OrthoClic 的原生工程，每个病例一个稳定文件. 它留在您的工作站上用于重开和编辑；不是要上传的文件.
  • 可上传的交付物是 .gvw 方案审查文件（医生或同事在浏览器中用 Cympha Studio 打开的文件）和 .gos.gpk Save-for-Transfer 传输包（设计阶段完成时产出的、打包传输的整个工程）.

接下来会发生什么 —— 使用 Agent Manager

如果 File Monitoring 正在监视您的导出文件夹：

  1. **新文件出现在代理中. ** 托盘显示 "Cympha Agent — New files" 通知，新文件列在代理的监视面板中.
  2. **从监视面板创建病例. ** 代理的创建病例操作会在浏览器中打开已附加文件的新建病例页面，您在其中选择病例形态：
    • Clinical 病例 —— 工作归您自己所有. 病例终生停留在 Clinical 状态：没有技工所、没有批准周期，且您可以从病例页面持续添加文件.
    • Lab 病例 —— 您选择一个技工所. 病例从 Submitted 开始，由该技工所的经理持有，再由其向下分配.
  3. 填写患者信息并提交. 文件随病例一起，出现在其文件列表中.

如果您没有启用 File Monitoring

您仍可以手动交接病例：

  1. 登录 app.cympha.com 并新建病例.
  2. 把 .stl 扫描（以及有了之后的 .gvw 或 .gos.gpk 交付物）拖入上传区. 注意 .gos 工程文件本身不是上传格式 —— 上传的是扫描与交付物，不是工程.
  3. 填写表单并提交.

最终结果是同种 Cympha 病例；File Monitoring 只是帮您省掉手动拖放.

故障排除

**敲定后的排列明显不对. ** 弓形曲线几乎总是问题所在. 重新用 Width 与 Curvedness 滑块拟合患者真实弓形，再次拖动 Preview initial tooth setup，然后 Finalize.

**Automatic Segmentation 漏了一颗牙. ** 只对那颗牙用手动工具 —— Define tooth boundary、Segment tooth、Adjust tooth boundary —— 而不是重跑整弓.

**代理没有注意到我的新扫描. ** 按顺序做两项检查：（1）导出文件夹确实在 File Monitoring 的监视列表中 —— 打开监视对话框，若不在就 Add folder…；（2）代理已配对 —— 检查托盘图标. 如果两项都正常，直接在代理的监视面板中找这些文件.

**会话中途出现激活提示. ** 从您的账户页面生成新的激活码并粘贴. 激活码一次性使用，有效期 10 分钟.

相关指南：使用 OrthoPlus —— 从头到尾完成你的第一例隐形矫治病例 · 安装并配对 Cympha Agent Manager · 提交 AlignerBot 病例.

最后更新于 2026-07-30.

CymphaLMSCymphaStudio