Cympha
全部文档

提交一个新的 AlignerBot 病例

提交 AlignerBot 病例是技工所病例管理软件 Cympha 中隐形矫治流程的第一步，录入表单会把病例送入技工所队列.

受众： 处理隐形矫治器病例的正畸医生和全科牙医. 您拥有具有 Clinical 角色的 Cympha 账户、一份口内扫描数据，并且要么已选定技工所，要么计划使用 GuideMia 的第一方设计服务.

阅读后您将了解： 如何填写 app.cympha.com/cases/new 上的 AlignerBot 录入表单、需要附加哪些文件，以及按下提交后状态进度是什么样子.

所需时间： 首次约八分钟. 之后每个病例约三到五分钟 —— 大部分时间用于上传扫描数据.

开始之前

您需要：

  • 一份口内扫描，最好是上下颌的按颌 STL 或 PLY 导出文件. 开咬或象限扫描也可行，但 AI 将使用您在表单中设定的限制，而不会从几何形状中推测.
  • 患者姓名. 出生日期、性别和主诉为可选但有用 —— 它们会出现在 lab slip 和 AlignerBot 的规划注释中.
  • 对每个颌弓的规划范围（如尖牙到尖牙、前磨牙到前磨牙、全弓）有明确的想法. 您可以稍后通过申请修改来更改;在提交时选好可以避免往返一次.
  • （推荐）如果您安装了 OrthoPlus，请在工作站上已经安装了 Cympha Agent Manager —— 它让您一键推送整个病例文件夹，而不是把文件拖入浏览器. 请参阅 安装并配对 Cympha Agent Manager 文档.

第 1 步 —— 打开新建病例页面

登录 app.cympha.com 并从侧边栏点击 New Case，或直接前往 app.cympha.com/cases/new. 页面标题为 New Case.

页面加载的瞬间会预留一个草稿病例 —— 这样您就可以立即开始拖放文件，即使尚未选择技工所. 在您按下 Submit Case 之前，病例不会到达技工所.

第 2 步 —— 选择技工所

第一节标题为 LAB. 您有两个选择：

  • GuideMia Design Lab —— 第一方 AI 设计服务. 卡片描述写道 "First-party AI design — orthodontic planning, clear aligner design, and implant guides.". 如果您没有合作的技工所，或希望 AlignerBot 在 GuideMia 的中心工作站上运行，请点击它.
  • Have your own lab? Find it by lab name, or your lab manager's name or email —— 下方的搜索框. 输入技工所管理员的邮箱（他们登录 Cympha 时使用的确切地址）并从下拉列表中选择. 没有公开目录;您必须知道管理员.

如果选择 GuideMia Design Lab，您接下来会看到三个类别图块 —— Ortho、AlignerBot、Implant. 点击 AlignerBot.

如果选择自定义技工所，请在其 Service 列表中查找 AlignerBot 风格的服务. 否则，请遵循技工所自己的录入表单.

第 3 步 —— 让 AI 填写表单（可选但推荐）

在 AI Extraction 下有一个粘贴框. 如果您的笔记中已经有临床段落（"28 岁女性，上颌尖牙轻度拥挤，规划上颌 3-3，允许自动 IPR，扩展前磨牙……"），粘贴它并点击提取按钮. 下方的表单会根据模型从您文本中解析的内容自动填充.

这并非完美. 提取后您应审查每个字段. 但对于常见的 AlignerBot 表单来说，这显著减少了输入工作量.

第 4 步 —— 上传扫描

向下滚动到 Files 部分. 您可以直接将文件拖到拖放区，或者点击 Upload via Agent（如果您已配对 Cympha Agent Manager —— 该按钮仅在桌面上、非设计师角色、且 agent 可访问时显示）.

AlignerBot 病例需要上传什么：

  • Upper STL 和 lower STL —— 实际的口内扫描网格.
  • Bite scan（如果您的扫描仪导出了的话）—— 它有助于将上颌与下颌配准.
  • Clinical photos（可选）—— 正面、侧面、口内照片.

文件会在拖入时上传. 每行右侧显示进度；一旦变为绿色对勾，该文件就已存入存储并附加到草稿病例.

第 5 步 —— 填写 AlignerBot 治疗参数

选择 AlignerBot 后会出现 Treatment Parameters 部分. 它分两列 —— Upper 和 Lower —— 每个颌弓有相同的字段：

  • Plan range —— all、3-3（尖牙到尖牙）、4-4（前磨牙到前磨牙）或 5-5（第二前磨牙到第二前磨牙）.
  • Automatic extraction —— 让 AI 在它认为需要时提出拔牙建议.
  • Extractions —— 您希望拔除的明确 FDI 牙位号（逗号分隔，例如 14, 24）.
  • Missing teeth —— 已经缺失的牙齿的 FDI 编号（这样规划器就不会试图移动幽灵牙）.
  • Allowed IPR、Protraction/retraction、Expansion、Extrusion/intrusion —— AI 的方向权限.
  • Align middle lines —— 在最终位置上锁定中线对齐.
  • Spee curve、Sagittal/coronal inclination —— 更精细的生物力学偏好.

不必纠结. 默认值是合理的；过度约束 AI 是新手最常见的错误. 设置硬性的 禁止 项（如禁止拔牙、禁止 IPR），让规划器探索其余部分.

第 6 步 —— 隐私同意并提交

勾选底部的 I consent to the processing of patient data in accordance with the privacy policy and GDPR regulations.. 如果您选择了带明确定价的自定义技工所，上方还会出现定价同意复选框.

点击粘性页脚中的 Submit Case. 页面会显示 "Uploading files… please wait."，等待任何正在上传的文件完成，然后跳转到 /cases/<id> 处的病例详情页面.

会出现一个 toast，写着 "Case submitted. Install GuideMia OrthoPlus to review and adjust the plan when AlignerBot finishes."，并带有一个 Get planner 按钮. 如果您未安装 OrthoPlus，请点击进入 —— Phase-2 修订时您会需要它.

接下来会发生什么

您将在病例详情页面看到的状态流程：

  1. Submitted —— 每个提交的病例都从这里开始，由技工所管理员持有. 您点击提交的那一刻，病例就出现在他们的收件箱中，由他们进行分诊.
  2. Designing —— AlignerBot 正在运行（或已分配人类设计师）. 对于 AlignerBot 特别地，这是中央 OrthoPlus 工作站生成 Phase-1 治疗计划的阶段.
  3. Awaiting Approval —— 您会收到一封说计划已就绪的邮件. 病例链接将您带到 /cases/<id>/approve，您将看到 lab slip、文件和三个按钮：Approve Plan、Request changes、Escalate to lab manager.

计划批准后，AlignerBot 生成每步矫治器设计（Phase-2），循环以 Appliance Approval 重复.

故障排除

Files 部分显示 "Workspace is still being prepared — try again in a moment." 草稿病例仍在后端预留. 等待两秒再试. 如果超过十秒仍未解决，刷新页面 —— 这会重新触发草稿预留.

**我点击了 Submit 但没反应. ** 查看同意复选框. 在勾选 I consent to the processing of patient data 之前，提交按钮处于禁用状态. 按钮正常显示为 "Submit Case"，飞行中显示为 "Creating…" —— 如果两者都不是,说明平台级别有问题；请检查浏览器控制台的错误.

**搜索中找不到我的技工所管理员. ** 两个常见原因：（1）他们注册时使用了不同的邮箱 —— 询问他们是哪一个；（2）他们技工所的入门向导未完成，因此尚未向客户公开. 两种修复都在他们那边.

**我想要的规划范围不在下拉列表中. ** 四个选项（all、3-3、4-4、5-5）是表单上提供的仅有范围. 如果您需要其他范围，选择 all 并使用 Extractions / Missing teeth 字段约束工作集.

*相关指南：当病例进入 Awaiting Approval 时会发生什么，请参阅 批准或请求修改技工所的设计；如果您希望从 OrthoPlus 一键上传文件，请参阅 安装并配对 Cympha Agent Manager. *

CymphaLMSCymphaStudio