Cympha
全部文档

Cympha 接受的文件格式

本参考列出 Cympha 接受的每种文件类型，从扫描和 CBCT 到种植方案和 Studio 文件包，并说明在技工所病例管理软件 Cympha 中由什么生成、用什么打开.

适用对象: 上传病例的临床医生、打开病例的设计师与技工所管理员,以及把 Ortho Monitoring 照片回传的患者. 当你不确定某个文件是否归属于一个病例时,可作为单页参考.

你将了解到: Cympha 能识别的每个扩展名、由什么生成、由什么消费、它在病例中的位置,以及常见的上传出错方式.

所需时间: 作为参考两分钟;通读每一节更久.

表面扫描 —— .stl、.ply、.obj

任何 3D 表面的标准三件套. Cympha 把它们在每个需要网格的位置都视为可互换.

  • 由谁生成 任何口内扫描仪(Trios、iTero、Medit、Carestream 等)、大多数桌面扫描仪,以及来自 OrthoPlus / Studio 的任何网格导出.
  • 由谁消费 OrthoPlus(设计师)、Studio(临床医生 + 设计师审核)和 AlignerBot.
  • **在病例中的位置. ** 由临床医生在 /cases/new 上传到任何网格槽位 —— 上颌扫描、下颌扫描、咬合记录、面部扫描. 它们以原名出现在病例文件列表中.
  • **注意点. ** 把咬合记录导出为单一合并牙弓(上下颌融合)无法正确配准 —— 大多数扫描仪把咬合记录单独导出. 如果咬合记录有问题,设计师可能会让你重新导出.

CBCT 体数据 —— 压缩的 DICOM

锥形束 CT 体数据以 .dcm 切片文件夹的形式提供. Cympha 接受该文件夹的 .zip 而非单独文件 —— 既因为切片可能有数百个,也因为切片需要作为一个有序序列保持在一起.

  • 由谁生成 任何支持 DICOM 导出的 CBCT 扫描仪(大多数都支持). 上传前压缩导出文件夹.
  • 由谁消费 Studio(分割、种植规划)和 Implant Master.
  • **在病例中的位置. ** 种植与正畸病例在 /cases/new 上有 CBCT 扫描 槽位,明确要求 .zip. 系统不会在服务器端解压. Cympha Studio 的 Open DICOM… 读取的是 DICOM 文件文件夹(请先在本地解压);桌面代理会在处理前自动解压压缩的 DICOM 包.
  • **注意点. ** 不要重命名 zip 内的切片 —— DICOM 使用内部元数据,但某些工具在元数据稀疏时会回退到文件名顺序. 另:单个 .dcm(一张切片)不是体数据;你需要整个序列.

2D 照片与 X 光片 —— .jpg、.jpeg、.png、.dcm

口内照片、面部照片、侧位头颅 X 光片和全景片. Cympha 接受常见图像格式,加上从医院 PACS 导出的 X 光 DICOM.

  • 由谁生成 任何手机或单反(用于照片);任何数字 X 光系统(用于头颅 X 光片和全景片).
  • 由谁消费 Studio(画廊 + 标注)和病例详情查看器(内联预览).
  • **在病例中的位置. ** /cases/new 上的 口内照片、侧位头颅 X 光片 和 全景 X 光片 槽位都接受这些. 它们在病例详情页面内联显示.
  • **注意点. ** 新款 iPhone 的 heic / heif 不被接受 —— 请先转为 .jpg(大多数手机可设为默认保存 jpg). 来自 PACS 的 DICOM X 光片可能包含患者标识元数据 —— 如果你所在司法管辖区要求去标识化,请在上传前检查.

OrthoPlus 项目 —— .gos

GuideMia OrthoPlus 的项目文件. 每例病例一个稳定的 .gos,跨设计阶段承载规划状态 —— 网格、分阶段牙位、治疗元数据.

  • 由谁生成 OrthoPlus,在设计师(或 AlignerBot)处理病例的过程中.
  • 由谁消费 OrthoPlus —— 每个后续设计阶段都重新打开同一个项目文件.
  • **位置. ** 在设计工作站上..gos 本身并不是送往 Cympha 病例的文件 —— 真正送达的交付物是 .gvw 复核文件和下面的 .gos.gpk 传输包.

传输包 —— .gos.gpk

OrthoPlus 的 Save for Transfer 命令在设计阶段完成时生成的包. 双后缀有意义.

  • 由谁生成 OrthoPlus,在阶段完成时(Save for Transfer).
  • 由谁消费 Cympha,有两条路:(1) AlignerBot 完成矫治器阶段时由桌面代理上传;(2) 由医生作为两种被接受的 Request changes 工件之一上传(见下方 .xml 一节).
  • **注意点. ** 自动审批钩子仅限代理:当 .gos.gpk 经由代理到达一个处于 Approved 或 Changes Requested 状态的 AlignerBot 或 ClearAligner.AI 病例时,病例会自动推进到 Appliance 审批. 同一文件拖入浏览器上传只会附加到病例,不触发任何流程 —— 由技工所手动发送审批.

GuideMia 治疗计划查看 —— .gvw

患者(或临床审核者)在 Studio 中打开的查看器就绪包. 逐步骤承载规划好的牙位.

  • 由谁生成 OrthoPlus 在设计师发布计划查看时.
  • 由谁消费 Cympha Studio (studio.cympha.com) —— 患者端 Ortho Monitoring 工作区与临床医生审核工作区.
  • **位置. ** 在病例的文件列表内..gvw 是 Share to Patient 选取的对象;患者获得一个针对该特定 .gvw 的预签名 URL.

.gvw 的同伴文件

Studio 会把某些同伴文件与 .gvw 并列保存到云存储:

  • 患者的 Ortho Monitoring 照片轮次 —— 五个朝向(Front / Left / Right / Upper / Lower)打包为一个 .zip.
  • 复核者修改后的病例方案 —— 通过 Studio 的云上传按钮保存为源 .gvw 旁边的 .xml.

Cympha Studio 改进 —— .xml

从 Cympha Studio 的 3D 复核导出的 XML 牙位文件. 用作 AlignerBot 病例的 "Request changes" 工件 —— 自由文本变更请求被有意拒绝;Cympha 接受两种工件:这份 Studio XML,或由 GuideMia OrthoPlus Planner 保存的 .gos.gpk 传输包.

  • 由谁生成 Cympha Studio,在临床医生于 3D 复核中编辑建议计划并导出时.
  • 由谁消费 设计流水线 —— 下一轮设计会应用你的变更运行.
  • **位置. ** 在病例 /approve 页面点击 Request changes 时由临床医生上传.

种植计划 —— .pie、.imp

  • .pie —— GuideMia Implant(pie v6)桌面项目文件. Studio 通过 Open implant project… 打开,并把种植变更保存回同一文件,其余内容全部保留,因此计划可在桌面应用中干净地重新打开.
  • .imp —— Studio 的种植计划导出(Export plan). 仅 XML 元数据 —— 种植体位置与套管,不含网格. Import plan 重新添加位置,并跳过已有种植体的牙位.
  • **位置. ** 在种植类别的病例上,作为设计工件附加.

Cympha Studio 项目 —— .cyp

Studio 场景包:网格、照片、CBCT 链接、相机姿态、画廊标注以及医生的治疗意图 —— 使 Studio 会话可复现所需的一切.

  • 由谁生成 Studio,在临床医生从汉堡菜单选择 Create Cympha Case 或保存会话时.
  • 由谁消费 Studio(在完全相同的场景重新打开). 当设计师在 Studio 中打开病例时,.cyp 恢复医生的视图 —— 相机姿态、CBCT 读取设置、网格颜色与不透明度.
  • **位置. ** 由 Create Cympha Case 路径自动创建,或由汉堡菜单中的 Save project as… 创建.
  • **值得了解. ** .cyp 是自包含的 —— 它打包了网格、方案、CT 链接、画廊图片和查看状态,接收方打开时看到的就是你保存时的画面.

自由格式备注 —— .txt、.pdf

每个类别上的 治疗备注 槽位接受纯文本或 PDF 备注. 适合"临床医生想让设计师知道的、不适合放进结构化表单字段的特定内容".

快速参考表

| 扩展名 | 由谁生成 | 由谁消费 | 典型槽位 | |---|---|---|---| | .stl、.ply、.obj | 口内 / 桌面扫描仪 | OrthoPlus、Studio、AlignerBot | 牙弓 / 咬合 / 面部 | | .zip(DICOM) | CBCT 扫描仪导出 | Studio、Implant Master | CBCT 扫描 | | .zip(同伴) | Studio 患者相机 | Patient monitorings | 照片轮次 | | .jpg、.jpeg、.png | 手机、单反 | 病例查看器、Studio | 照片 | | .dcm | PACS X 光导出 | 病例查看器 | X 光片 | | .gos | OrthoPlus 项目保存 | OrthoPlus | 设计工作站(不上传) | | .gos.gpk | OrthoPlus Save for Transfer | Cympha(代理自动审批;Request changes) | 设计 | | .gvw | OrthoPlus 发布 | Studio(患者 / 审核) | 设计 | | .xml | Cympha Studio 3D 复核 | 设计流水线 | 请求修改 | | .pie | GuideMia Implant 桌面 | Studio(完整往返) | 种植设计 | | .imp | Studio Export plan | Studio Import plan | 种植计划交换 | | .cyp | Studio | Studio(往返) | Studio 场景 | | .txt、.pdf | 任何 | 设计师 | 治疗备注 |

如果你上传了 Cympha 不认识的文件,文件仍会附加,但下游工具无从处理. 拿不准时,请用人类可识别的方式命名文件(upper.stl、lower.stl、cbct.zip) —— 设计师和 AI 提议器都把文件名当作线索.

*最近更新: 2026-07-30. *

CymphaLMSCymphaStudio